多数游客坐车上山,看看风景,再坐车下山。那是很不错的一小时——但这座山能给的远不止于此:一条有150年历史的铁路、一段走在太阳系比例模型里的步道、一条缆车、一片布满小路的森林,以及正下方欧洲最宜人的城市之一。下面按所在位置,把值得看的地方分组列出。

玉特利山看点
十一个地方,把匆匆一瞥的观景变成充实的一天——甚至好几天。
山顶与上山之路
山顶与上山之路 乌托库尔姆山顶(Uto Kulm)
海拔871米的苏黎世之巅
玉特利山的山顶平台,从火车站向上步行十分钟即到:可俯瞰城市、湖泊和阿尔卑斯山的观景露台,无车的 UTO KULM 酒店及其餐厅,旁边就是观景塔。
山顶与上山之路
山顶与上山之路 玉特利山铁路(Uetlibergbahn,S10)
从中央火车站到山上约25分钟
红色的 S10 列车从苏黎世中央火车站出发,穿过城区和森林,爬升到海拔813米的 Uetliberg 站。这条线路于1875年通车,是欧洲不靠齿轨运行的最陡的标准轨距铁路之一。
山顶与上山之路 登玉特利山的徒步路线
从电车站一路走到山顶
苏黎世人一年四季都徒步登自己的家山。带路标的小路从特里姆利(Triemli)和阿尔比斯居特利(Albisgütli)电车站出发穿林而上——从有路灯照明的灯笼路(Laternenweg)到陡峭直上的登茨勒路(Denzlerweg)——大约一小时到一个半小时可达。
阿尔比斯山脊沿线
阿尔比斯山脊沿线 行星步道(Planetenweg)
穿越太阳系的山脊漫步
玉特利山的经典步道:从 Uetliberg 站到费尔森埃格(Felsenegg)的一条轻松山脊小路,沿途排列着按十亿分之一比例制作的太阳和行星模型。全程约一个半到两小时,两侧都有风景。
阿尔比斯山脊沿线 费尔森埃格(Felsenegg)与缆车
风景最好的下山方式
在行星步道的尽头,费尔森埃格有一处俯瞰苏黎世湖的餐厅露台,还有小巧的阿德利斯维尔–费尔森埃格缆车(LAF),几分钟便可下到锡尔河谷,再换乘城铁回市区。
阿尔比斯山脊沿线 阿尔比斯山脊:Albispass 与 Albishorn
在一日游客折返的地方继续走
过了费尔森埃格,阿尔比斯山脉继续向南,经布亨埃格(Buchenegg)和阿尔比斯山口(Albispass)延伸到阿尔比斯峰(Albishorn),一路是森林、农家餐馆,一侧可俯瞰苏黎世湖,另一侧是小小的蒂尔勒湖(Türlersee)。
阿尔比斯山脊沿线 苏黎世及周边
苏黎世及周边
苏黎世及周边 苏黎世湖、瑞士莲与国际足联博物馆
水边的游船、巧克力和足球
苏黎世湖畔的加分项:从比尔克利广场(Bürkliplatz)出发的班船游湖、基尔希贝格的瑞士莲巧克力之家,以及恩格区的国际足联博物馆——上山前后都容易顺路安排,山顶被云遮住时也是不错的替代选择。
苏黎世及周边 莱茵瀑布与阿尔卑斯一日游
从家门口的小山到真正的巨人
玉特利山地平线上的那些山峰,比看上去要近。从苏黎世出发,不到一小时可到莱茵瀑布;瑞吉山、皮拉图斯山、铁力士山或少女峰山坳都可以一日往返,坐火车或参加导览团均可。
上午登山,下午逛苏黎世
从苏黎世中央火车站乘 S10 约25分钟即可到达山上。看完全景,再配上一次老城漫步、一趟游湖或莱茵瀑布之旅——轻点几下即可比较并预订。
