山顶上一家酒店，整个苏黎世就在山下，乘火车片刻即到。
玉特利山上能过夜的地方只有一处：山顶观景塔旁的 UTO KULM 酒店。住在那里，意味着日落、城市的灯火和阿尔卑斯山上的日出都没有别的游客与你分享——也意味着要拖着行李从车站上坡走十分钟，因为山顶不通汽车。
其他人都住在苏黎世。这座山离得很近，几乎任何一家市中心的酒店都合适。最说得通的是两个区域。中央火车站周边的酒店，紧挨着 S10 站台、机场火车和开往阿尔卑斯山的火车。老城和湖畔更有味道，离火车站也只是步行或一小段电车的距离。
苏黎世是一座昂贵的城市，房价随展会、活动和季节大幅波动。凡是标出起价的地方，都仅供参考；每张卡片都会链接到 Trip.com 查看实时空房。
山顶酒店本身，以及离 Zürich HB 的 S10 站台最近的几家酒店——赶早班车、晚归时的务实之选。
山顶上唯一的酒店：紧邻观景塔的无车世外桃源，等一日游客散去，整个苏黎世都在你脚下。
一家经典的大酒店，就在中央火车站正对面——去玉特利山的 S10 就在广场另一侧发车。
班霍夫大街上一家历史悠久的四星酒店，步行两三分钟就到火车站和上山的列车。
一家注重设计、性价比不错的酒店，离中央火车站只有几步路，去乘 S10 和逛老城都方便。
位于 Central 广场的四星酒店，从中央火车站过利马特河上的桥就到，在下村（Niederdorf）小巷的边上。
更有氛围，价格区间也更宽：老城里临河的经典老店、一家湖畔酒店，以及苏黎世西区和厄利孔性价比不错的酒店。
一家历史悠久的五星酒店，就在老城中心的利马特河边，设有临河露台。
一处奢华的隐世之所，由班霍夫大街附近一排修复过的历史老宅组成。
下村小巷里一家亲切的三星酒店，餐厅以奶酪火锅闻名——以这个价格来说评价极佳。
乌托码头（Utoquai）湖滨步道上的四星湖畔酒店，隔水可望见玉特利山方向。
苏黎世西区（Zürich-West）一家现代、价格公道的四星酒店，乘电车到中央火车站只需一小段路。
厄利孔（Oerlikon）一家俏皮多彩的酒店，位于机场和市区之间，有直达中央火车站的列车。
| 区域 | 适合 | 不太适合 | 价位 |
|---|---|---|---|
| 玉特利山山顶（UTO KULM） | 日落和日出景观、安静的夜晚、特别的日子 | 晚上想进城、行李沉重、预算紧张 | 中高档 |
| Zürich HB 周边 | S10、机场和一日游的火车、短暂停留 | 情调；有些街道比较喧闹 | 中档到奢华 |
| 老城与湖畔 | 氛围、餐厅、处处可步行 | 价格；房间可能偏小 | 中档到非常高 |
| 苏黎世西区与厄利孔 | 性价比、现代客房、快捷的火车 | 想住在历史中心的人 | 中低档 |
从苏黎世中央火车站乘 S10 约25分钟即可到达山上。看完全景，再配上一次老城漫步、一趟游湖或莱茵瀑布之旅——轻点几下即可比较并预订。
可以，住山顶的 UTO KULM 酒店——山上唯一的酒店。那里不通汽车，所以要乘 S10 到站后上坡步行约十分钟；行李事宜请咨询酒店。
中央火车站附近的任何地方都行，S10 就从那里发车。老城也只是走几步或坐一小段电车的距离。
如果天气晴朗，住一晚是值得的：日落、夜景和日出都归你独享。如果在城里多住几天，苏黎世市内更方便。
从中央火车站乘 S10 约20到25分钟，再步行十分钟到山顶。
贵，以欧洲的标准来看是这样。提早预订、选周末入住、把目光放到市中心外围一点，都有帮助。
