玉特利山出奇地容易到达。S10 从苏黎世中央火车站（Zürich HB）开到山上的终点站“Uetliberg”约20到25分钟，从那里到乌托库尔姆山顶步行十分钟。此外，你还可以从城市边缘走上去，或者从费尔森埃格缆车沿山脊走过来。
时刻表和票价会变动，下面的数字仅供参考，出行前请查 ZVV 或 SBB 应用。
主要路线比较
| 出发地 | 方式 | 用时（约） | 须知 |
|---|---|---|---|
| Zürich HB | 乘 S10 到“Uetliberg”+ 步行 | 20–25 分钟 + 10 分钟 | 标准走法；通常每30分钟一班 |
| Triemli（14路电车） | 穿过森林步行 | 1–1¼ 小时 | 经典的徒步上山路 |
| Albisgütli（13路电车） | 步行：Laternenweg 或 Denzlerweg | 1–1½ 小时 | 有路灯的小路，或陡峭的直上路线 |
| Ringlikon（S10） | 步行，平缓的林道 | 约40分钟 | 最轻松的走法；结实的婴儿车可行 |
| Adliswil（S4） | 乘缆车到费尔森埃格 + 山脊步行 | 步行 1½–2 小时 | 反方向走行星步道 |
| 苏黎世机场 | 乘火车到 Zürich HB，再换 S10 | 约50分钟 | 在中央火车站换乘 |
1. 从苏黎世中央火车站乘 S10
玉特利山铁路是苏黎世城铁的 S10 线。在 Zürich HB，它通常从 SZU 的21和22号站台发车，位于车站靠班霍夫大街一端的地下层——请跟着“SZU”或“Uetliberg”的指示牌走。列车通常每30分钟一班，客流多时会加密；请确认显示的终点是“Uetliberg”，因为有些车次只到 Triemli。
从终点站出发，一条宽阔的路约十分钟上到乌托库尔姆。部分路段没有铺装，最后一段较陡。
2. 车票与区段
苏黎世的公共交通（ZVV）按区段计费。行程从市区 110 区开始，到 155 区结束；只买市区票是不够的。最简单的办法是在 ZVV 或 SBB 应用里，或者在售票机上，把目的地输入为“Uetliberg”——系统会自动加上正确的区段。
- 单程还是往返？所需区段的日票通常和两张单程票差不多价钱，而且当天在这些区段内乘电车和巴士也有效。
- 半价卡：持瑞士半价卡（Half Fare Card）的乘客付半价。
- 儿童：六岁以下免费；年龄较大的儿童付优惠票价，或凭相应的家庭卡免费乘车。
- 山上没有售票处：请上车前买好票。查票很频繁，罚款也不轻。
3. 苏黎世卡、瑞士旅行通票和其他通票
- 苏黎世卡（Zürich Card）（24或72小时）：此前包含市区及周边区段的无限次乘车，其中有上玉特利山的 S10、费尔森埃格缆车和机场火车，另含博物馆门票和一次短途游湖。
- 瑞士旅行通票（Swiss Travel Pass）：此前作为全国网络的一部分覆盖 S10。
- ZVV 日票和“9点通票”：如果你还要乘电车和游船，很划算。
各类通票包含的内容会不时调整——依赖某张通票之前，请确认当前条款。你可以在我们的游览项目与门票页面比较通票和游览项目。
4. 从市区步行
走上山大约需要一小时到一个半小时，爬升约400米。常用的起点是 Triemli（14路电车）和 Albisgütli（13路电车）。从 Albisgütli 出发的 Laternenweg 有路灯照明，天黑后很受欢迎；Denzlerweg 则又短又陡、台阶很多。我们的徒步路线指南逐条做了介绍。
5. 从费尔森埃格沿山脊走来
你也可以反着来：从 Zürich HB 乘 S4 到 Adliswil，乘缆车上到费尔森埃格，再沿行星步道顺着山脊向北走到玉特利山，约一个半到两小时，最后乘 S10 下山。
6. 开车或骑车
不能开车上山顶。这条路禁止私家车通行，乌托库尔姆是无车区，山上也没有公共停车场。酒店住客请向酒店咨询行李和接送事宜。山下各站附近的停车位非常有限，请把车留在市区。
骑行者可以沿获准通行的公路和小路骑上山，山地车手下山则有官方车道。S10 上携带自行车有限制——请查看 SZU 的现行规定。
7. 从苏黎世机场出发
从机场开往 Zürich HB 的火车每隔几分钟就有一班，车程约10到15分钟。在那里换乘 S10。带着行李的话，请先使用中央火车站的寄存柜——山上没有行李寄存处。
下山
- 乘火车：S10 开到深夜，通常到午夜前后。如果留下来吃晚饭，请确认末班车时间。
- 步行：所有上山路线都可以反向走；天黑后请带手电，Laternenweg 除外。
- 经费尔森埃格：缆车比火车收班早，每年还会停运检修几周。
无障碍情况
S10 列车是低地板车型。从车站到山顶的路很宽，但最后一段较陡，个别地方路面松散；坐轮椅或推婴儿车的人最好有个有力气的帮手。观景塔只有楼梯。
