La plupart des visiteurs montent, regardent la vue et redescendent. C’est une belle heure — mais la montagne a bien plus à offrir : un chemin de fer vieux de 150 ans, une promenade dans une maquette du système solaire, un téléphérique, une forêt pleine de sentiers et, juste en dessous, l’une des villes les plus agréables d’Europe. Voici ce qu’il y a à voir, classé par secteur.
Que voir à l’Uetliberg
Onze lieux qui transforment un simple point de vue en journée complète — voire plusieurs.
Le sommet et la montée
Le sommet et la montée Sommet d’Uto Kulm
Le toit de Zurich, à 871 mètres
Le plateau sommital de l’Uetliberg, à dix minutes de marche au-dessus de la gare : terrasses panoramiques sur la ville, le lac et les Alpes, l’hôtel sans voitures UTO KULM et son restaurant, et la tour panoramique juste à côté.
Le sommet et la montée Tour panoramique de l’Uetliberg
Une vue à 360 degrés pour une somme modique
La tour d’acier triangulaire voisine d’Uto Kulm vous hisse au-dessus des arbres pour le panorama complet : Zurich et son lac à l’est, les Alpes au sud, la vallée de la Reppisch et le Jura à l’ouest. On y entre par un tourniquet, moyennant une petite somme.
Le sommet et la montée L’Uetlibergbahn (S10)
De la gare centrale à la montagne en 25 minutes environ
Les trains rouges du S10 grimpent de la gare centrale de Zurich, à travers les quartiers et la forêt, jusqu’à la gare d’Uetliberg, à 813 mètres. Ouverte en 1875, la ligne est l’un des chemins de fer à voie normale les plus raides d’Europe à fonctionner sans crémaillère.
Le sommet et la montée Les sentiers pour monter à l’Uetliberg
À pied, du tram jusqu’au sommet
Les Zurichois montent à pied sur leur montagne toute l’année. Des sentiers balisés grimpent à travers la forêt depuis les arrêts de tram de Triemli et d’Albisgütli — du Laternenweg éclairé par des lanternes au Denzlerweg, raide et direct — en une heure à une heure et demie environ.
Le long de la crête de l’Albis
Le long de la crête de l’Albis Le chemin des Planètes (Planetenweg)
Une balade de crête à travers le système solaire
La promenade classique de l’Uetliberg : un sentier de crête facile de la gare d’Uetliberg à Felsenegg, jalonné de maquettes du Soleil et des planètes à l’échelle d’un milliardième. Comptez environ une heure et demie à deux heures, avec des vues des deux côtés.
Le long de la crête de l’Albis Felsenegg et son téléphérique
La descente panoramique
Tout au bout du chemin des Planètes, Felsenegg offre une terrasse de restaurant au-dessus du lac de Zurich et le petit téléphérique Adliswil–Felsenegg (LAF), qui descend en quelques minutes dans la vallée de la Sihl, d’où le S-Bahn ramène en ville.
Le long de la crête de l’Albis La crête de l’Albis : Albispass et Albishorn
Continuez là où les promeneurs font demi-tour
Au-delà de Felsenegg, la chaîne de l’Albis se poursuit vers le sud par Buchenegg et l’Albispass jusqu’à l’Albishorn, entre forêts, auberges de ferme et vues plongeantes sur le lac de Zurich d’un côté et le petit Türlersee de l’autre.
Le long de la crête de l’Albis VTT et luge d’hiver
Pistes balisées en été, piste de luge quand il neige
L’Uetliberg est le terrain de jeu en plein air de Zurich : des pistes de VTT aménagées comme l’Antennentrail et le Höcklertrail, une piste de luge jusqu’à Triemli quand la neige est suffisante, des parapentes dans le ciel et des places de grillade officielles dans les bois.
Zurich et au-delà
Zurich et au-delà La vieille ville de Zurich
Lindenhof, Grossmünster et les ruelles au bord de la Limmat
La ville que l’on contemple depuis le sommet : une vieille ville compacte sur les deux rives de la Limmat, avec le Grossmünster aux tours jumelles, le Fraumünster et ses vitraux de Chagall, la terrasse du Lindenhof et les boutiques de la Bahnhofstrasse.
Zurich et au-delà Lac de Zurich, Lindt et FIFA Museum
Bateaux, chocolat et football au bord de l’eau
Les à-côtés lacustres de Zurich : les croisières régulières au départ de Bürkliplatz, le Lindt Home of Chocolate à Kilchberg et le FIFA Museum à Enge — faciles à ajouter avant ou après la montagne, et de bonnes solutions de rechange quand le sommet est dans les nuages.
Zurich et au-delà Chutes du Rhin et excursions dans les Alpes
De la colline locale aux vrais géants
Les sommets qui barrent l’horizon de l’Uetliberg sont plus proches qu’ils n’en ont l’air. Depuis Zurich, on rejoint les chutes du Rhin en moins d’une heure, et le Rigi, le Pilatus, le Titlis ou le Jungfraujoch en excursion d’une journée, en train ou en visite guidée.
Une journée parfaite à l’Uetliberg : balade matinale dans la vieille ville ; montée en S10 après le déjeuner ; le sommet et la tour ; le chemin des Planètes le long de la crête jusqu’à Felsenegg ; descente en téléphérique à Adliswil et retour en ville par le S4, à temps pour le dîner. Le tout avec une seule carte journalière.
Préparez votre journée sur l’Uetliberg
La montagne le matin, Zurich l’après-midi
Le sommet est à environ 25 minutes de la gare centrale de Zurich par le train S10. Associez le panorama à une balade dans la vieille ville, une croisière sur le lac ou une excursion aux chutes du Rhin — à comparer et réserver en quelques clics.