L’Uetliberg — que l’on écrit aussi Üetliberg et que l’on surnomme le « Top of Zurich » — est la montagne de 871 mètres située à la lisière sud-ouest de la ville. Sommet le plus au nord de la chaîne de l’Albis, couverte de hêtres, elle est la sortie préférée des Zurichois depuis qu’un chemin de fer en a atteint le sommet en 1875. Ce guide explique comment en profiter au mieux.
Combien de temps prévoir ?
- Deux à trois heures — montée en S10, marche jusqu’à Uto Kulm, les terrasses et la tour, un café, et retour en train.
- Une demi-journée — ajoutez le chemin des Planètes jusqu’à Felsenegg et la descente en téléphérique à Adliswil.
- Une journée entière — montée à pied depuis Triemli ou Albisgütli, déjeuner sur la crête, puis poursuite le long de la chaîne de l’Albis.
- Une soirée — montez pour le coucher du soleil et le dîner, et regardez les lumières de la ville s’allumer.
S’y rendre et se déplacer
Le S10 relie la gare centrale de Zurich au terminus Uetliberg en 20 à 25 minutes environ ; le sommet est à dix minutes de marche au-dessus. Sur la montagne, tout se rejoint à pied. Notre guide d’accès explique les billets, les zones et chaque itinéraire de montée.
À voir
Le sommet et la montée Sommet d’Uto Kulm
Le toit de Zurich, à 871 mètres
Le plateau sommital de l’Uetliberg, à dix minutes de marche au-dessus de la gare : terrasses panoramiques sur la ville, le lac et les Alpes, l’hôtel sans voitures UTO KULM et son restaurant, et la tour panoramique juste à côté.
Le sommet et la montée Tour panoramique de l’Uetliberg
Une vue à 360 degrés pour une somme modique
La tour d’acier triangulaire voisine d’Uto Kulm vous hisse au-dessus des arbres pour le panorama complet : Zurich et son lac à l’est, les Alpes au sud, la vallée de la Reppisch et le Jura à l’ouest. On y entre par un tourniquet, moyennant une petite somme.
Le sommet et la montée L’Uetlibergbahn (S10)
De la gare centrale à la montagne en 25 minutes environ
Les trains rouges du S10 grimpent de la gare centrale de Zurich, à travers les quartiers et la forêt, jusqu’à la gare d’Uetliberg, à 813 mètres. Ouverte en 1875, la ligne est l’un des chemins de fer à voie normale les plus raides d’Europe à fonctionner sans crémaillère.
Le sommet et la montée Les sentiers pour monter à l’Uetliberg
À pied, du tram jusqu’au sommet
Les Zurichois montent à pied sur leur montagne toute l’année. Des sentiers balisés grimpent à travers la forêt depuis les arrêts de tram de Triemli et d’Albisgütli — du Laternenweg éclairé par des lanternes au Denzlerweg, raide et direct — en une heure à une heure et demie environ.
Retrouvez-les tous, avec les accès et les excursions, dans notre guide des lieux à voir.
La vue
Depuis les terrasses d’Uto Kulm, le regard porte à l’est sur toute la ville et le long du lac de Zurich. Au sud, par temps clair, les Alpes occupent l’horizon, du Säntis à l’Eiger, au Mönch et à la Jungfrau en passant par les Alpes glaronaises, le Rigi et le Pilatus. La tour panoramique y ajoute la vue vers l’ouest, par-dessus la vallée de la Reppisch jusqu’au Jura. L’air est le plus limpide après le passage d’un front, par les froides journées d’hiver et par temps de fœhn.
La mer de brouillard
De novembre à janvier environ, un couvercle d’air froid retient souvent le brouillard sur le Plateau suisse pendant des jours. Sa limite supérieure se situe fréquemment sous le sommet, si bien que l’Uetliberg se dresse au soleil au-dessus d’une blanche mer de brouillard (Nebelmeer), avec les Alpes à l’arrière-plan. C’est le spectacle le plus mémorable de la montagne. La limite du brouillard bouge : consultez la webcam le jour même. Plus de détails dans notre guide de la meilleure période.
Marcher : le chemin des Planètes et au-delà
Le chemin des Planètes, de la gare d’Uetliberg à Felsenegg, est la promenade incontournable : environ six kilomètres le long de la crête, une heure et demie à deux heures, en passant devant des maquettes des planètes à l’échelle d’un milliardième. De Felsenegg, un téléphérique descend à Adliswil. Les marcheurs plus endurants continuent le long de la crête de l’Albis jusqu’à l’Albispass. Si vous préférez mériter la vue, les sentiers depuis Triemli et Albisgütli demandent 1 h à 1 h 30.
Avec des enfants et des poussettes
- Le trajet en train, la tour et les maquettes des planètes en font une sortie familiale facile.
- Le chemin de la gare au sommet et l’essentiel du chemin des Planètes se font avec une poussette robuste ; pas les sentiers de randonnée raides.
- Il y a une aire de jeux à l’hôtel du sommet, et des foyers le long de la crête pour griller des saucisses.
- Par temps de neige, apportez une luge : quand la piste de Triemli est ouverte, c’est le grand moment de l’hiver pour un enfant.
Avec un chien
Les chiens sont les bienvenus dans les trains (les petits chiens en sac de transport voyagent gratuitement ; les autres ont besoin d’un billet ou d’une carte journalière pour chien) et sur la montagne. Gardez-les sous contrôle, et en laisse partout où des panneaux ou les règles saisonnières applicables en forêt l’exigent — en particulier au printemps, quand la faune se reproduit.
Sport et saisons
Les vététistes disposent de pistes officielles, l’Antennentrail et le Höcklertrail ; en hiver, il y a une piste de luge jusqu’à Triemli quand la neige le permet ; et les parapentistes utilisent la crête les jours favorables. Les détails figurent dans notre guide VTT et luge.
Manger et boire
Au sommet, l’hôtel UTO KULM a un restaurant et une terrasse. Le long de la crête, en direction de Felsenegg, on trouve quelques restaurants de montagne plus simples, et Felsenegg a le sien, avec vue sur le lac. Attendez-vous à des classiques suisses — fondue et raclette pendant les mois froids, rösti, saucisses, gâteaux — à des prix suisses. Pique-niquer est tout à fait normal : les supermarchés de la gare centrale sont ouverts tous les jours, et l’eau des fontaines publiques est potable.
Ce que cela coûte
La montagne est gratuite ; Zurich n’est pas bon marché. Prix indicatifs au moment où nous écrivons :
| Poste | Prix habituel |
|---|---|
| S10 Zürich HB – Uetliberg, aller simple, plein tarif | ≈ CHF 9 |
| Carte journalière pour les mêmes zones | ≈ CHF 18 |
| Zürich Card, 24 h / 72 h | ≈ CHF 29 / CHF 56 |
| Tour panoramique | ≈ CHF 2 |
| Terrasses du sommet et sentiers | Gratuit |
| Café dans un restaurant de montagne | ≈ CHF 5–6 |
| Plat principal dans un restaurant de montagne | ≈ CHF 25–45 |
| Lindt Home of Chocolate / FIFA Museum, adulte | ≈ CHF 15–17 / ≈ CHF 26 |
| Chambre double dans un hôtel de catégorie moyenne à Zurich, par nuit | Dès ≈ CHF 150 ; souvent bien plus |
Les pass pour économiser
- Zürich Card : rentable si vous combinez en 24 heures l’Uetliberg avec des trams, un musée et la petite croisière sur le lac.
- Carte journalière ZVV : moins chère que deux billets simples plus un trajet en tram ; le pass 9 heures l’est encore davantage en semaine après 9 h.
- Abonnement demi-tarif : il divise par deux la plupart des tarifs de trains, bateaux et remontées — intéressant si vous prévoyez aussi des excursions dans les Alpes.
- Swiss Travel Pass : il a couvert le S10 ; idéal si vous parcourez le pays en train.
- Un trajet à pied : montez à pied et n’achetez qu’un aller simple pour la descente.
Où dormir
Il y a exactement un hôtel au sommet, l’UTO KULM, sans voitures. Sinon, on loge à Zurich :
- Autour de la gare centrale — le S10 part d’ici, tout comme les trains pour l’aéroport et les Alpes.
- La vieille ville et le lac — plus de cachet, et toujours à une courte marche ou à un trajet en tram du S10.
Nous comparons les meilleures adresses de chaque secteur sur notre page où dormir.
Compléments à Zurich
Associez la montagne à la vieille ville — Lindenhof, Grossmünster, Fraumünster — ou à une croisière sur le lac, au Lindt Home of Chocolate ou au FIFA Museum. Avec plus de jours, les chutes du Rhin, le Rigi, le Pilatus, le Titlis et le Jungfraujoch sont tous possibles en excursion d’une journée.
Détails pratiques
- Argent : franc suisse (CHF). Les cartes et le paiement sans contact sont acceptés presque partout ; gardez quelques pièces pour le tourniquet de la tour.
- Langue : on parle le suisse allemand ; l’anglais est largement compris.
- Météo et vêtements : le sommet est plus frais et plus venteux que la ville. Prévoyez une couche de plus et, hors été, des chaussures qui accrochent.
- Sécurité : les chemins sont bien entretenus. Restez derrière les barrières à la Fallätsche et aux autres bords escarpés, et méfiez-vous du verglas en hiver.
- Toilettes : à la gare d’Uetliberg et dans les restaurants.
- Dimanches : les trains circulent normalement et la montagne connaît sa plus forte affluence ; la plupart des magasins en ville sont fermés.
Idées d’itinéraires
- Le classique express (2–3 heures) : montée en S10, sommet, tour, café, descente en S10.
- La journée sur la crête (5–6 heures) : montée en S10, sommet, chemin des Planètes jusqu’à Felsenegg avec pause déjeuner, téléphérique et retour par le S4.
- À la zurichoise (une demi-journée) : tram jusqu’à Triemli ou Albisgütli, montée à pied, sommet, descente en train.
- Zurich en un jour : balade dans la vieille ville le matin, croisière sur le lac à midi, Uetliberg en fin d’après-midi et au coucher du soleil.
Erreurs fréquentes
- Monter sans regarder la webcam — et se retrouver dans les nuages.
- Acheter un billet pour la seule zone urbaine. Il faut les zones jusqu’à Uetliberg.
- Croire que le train s’arrête au sommet. Il reste dix minutes de montée à pied depuis la gare.
- Porter des chaussures de ville un jour humide ou verglacé.
- Partir trop tard sur le chemin des Planètes et manquer le dernier téléphérique à Felsenegg.
- Essayer de monter en voiture. Aucune route publique ne mène au sommet.
