L’Uetliberg est exceptionnellement facile d’accès. Le S10 relie la gare centrale de Zurich (Zürich HB) au terminus de montagne « Uetliberg » en 20 à 25 minutes environ, et de là le sommet d’Uto Kulm est à dix minutes de marche. Les autres possibilités : monter à pied depuis la lisière de la ville, ou arriver par la crête depuis le téléphérique de Felsenegg.
Les horaires et les tarifs changent : prenez les chiffres ci-dessous comme des repères et consultez l’application ZVV ou SBB avant de partir.
Les principaux itinéraires, comparés
| Depuis | Comment | Durée (env.) | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Zürich HB | S10 jusqu’à « Uetliberg » + marche | 20–25 min + 10 min | La voie normale ; en général toutes les 30 min |
| Triemli (tram 14) | À pied à travers la forêt | 1 h – 1 h 15 | La montée classique |
| Albisgütli (tram 13) | À pied : Laternenweg ou Denzlerweg | 1 h – 1 h 30 | Chemin éclairé, ou itinéraire direct et raide |
| Ringlikon (S10) | À pied, piste forestière douce | Environ 40 min | La marche la plus facile ; convient aux poussettes robustes |
| Adliswil (S4) | Téléphérique de Felsenegg + marche de crête | 1 h 30 – 2 h à pied | Le chemin des Planètes en sens inverse |
| Aéroport de Zurich | Train jusqu’à Zürich HB, puis S10 | Environ 50 min | Changement à la gare centrale |
1. Le S10 depuis la gare centrale de Zurich
L’Uetlibergbahn est la ligne S10 du S-Bahn de Zurich. À Zürich HB, elle part normalement des voies SZU 21 et 22, à un niveau inférieur, du côté Bahnhofstrasse de la gare — suivez les panneaux « SZU » ou « Uetliberg ». Les trains circulent en général toutes les 30 minutes, et plus souvent en période d’affluence ; assurez-vous que la destination affichée est bien « Uetliberg », car certains trains s’arrêtent à Triemli.
Du terminus, un large chemin monte à Uto Kulm en dix minutes environ. Il n’est pas revêtu partout et la dernière partie est raide.
2. Billets et zones
Les transports publics zurichois (ZVV) fonctionnent par zones. Le trajet commence dans la zone urbaine 110 et se termine dans la zone 155 ; un billet pour la ville seule ne suffit pas. Le plus simple est de saisir « Uetliberg » comme destination dans l’application ZVV ou SBB, ou à un automate : les bonnes zones s’ajoutent automatiquement.
- Aller simple ou aller-retour ? Une carte journalière pour les zones nécessaires coûte en général à peu près autant que deux billets simples et couvre aussi les trams et les bus de ces zones toute la journée.
- Abonnement demi-tarif : les titulaires de l’abonnement demi-tarif suisse paient moitié prix.
- Enfants : les moins de six ans voyagent gratuitement ; les plus grands paient un tarif réduit ou voyagent gratuitement avec les cartes familiales correspondantes.
- Pas de guichet sur la montagne : achetez votre billet avant de monter à bord. Les contrôles sont fréquents et les amendes salées.
3. Zürich Card, Swiss Travel Pass et autres pass
- Zürich Card (24 ou 72 heures) : elle a inclus les trajets illimités en ville et dans les zones environnantes, dont le S10 pour l’Uetliberg, le téléphérique de Felsenegg et le train de l’aéroport, ainsi que des entrées de musées et une courte croisière sur le lac.
- Swiss Travel Pass : il a couvert le S10 au titre du réseau national.
- Cartes journalières ZVV et pass 9 heures : intéressants si vous prenez aussi des trams et des bateaux.
Les prestations sont révisées de temps à autre : confirmez les conditions en vigueur de tout pass avant de vous y fier. Vous pouvez comparer pass et excursions sur notre page excursions et billets.
4. À pied depuis la ville
La montée prend environ une heure à une heure et demie, pour quelque 400 mètres de dénivelé. Les points de départ habituels sont Triemli (tram 14) et Albisgütli (tram 13). Le Laternenweg, depuis Albisgütli, est éclairé par des réverbères et apprécié après la tombée de la nuit ; le Denzlerweg est court, raide et en escaliers. Notre guide des sentiers décrit chacun d’eux.
5. Par la crête depuis Felsenegg
On peut aussi venir par l’autre côté : S4 de Zürich HB à Adliswil, téléphérique jusqu’à Felsenegg, puis le chemin des Planètes vers le nord, le long de la crête, jusqu’à l’Uetliberg en une heure et demie à deux heures environ, avant de redescendre en S10.
6. En voiture ou à vélo
On ne peut pas monter au sommet en voiture. La route est fermée à la circulation privée, Uto Kulm est sans voitures et il n’y a pas de parking public en haut. Les clients de l’hôtel se renseigneront auprès de celui-ci pour les bagages et les transferts. Le stationnement près des gares inférieures est très limité ; laissez la voiture en ville.
Les cyclistes peuvent monter par les routes et chemins autorisés, et les vététistes disposent de pistes officielles pour la descente. Le transport des vélos dans le S10 est restreint — vérifiez les règles actuelles de la SZU.
7. Depuis l’aéroport de Zurich
Des trains relient l’aéroport à Zürich HB toutes les quelques minutes, en 10 à 15 minutes environ. Changez-y pour le S10. Avec des bagages, utilisez d’abord les consignes de la gare centrale : il n’y a pas de consigne sur la montagne.
Redescendre
- En train : le S10 circule jusque tard le soir, normalement jusque vers minuit. Vérifiez le dernier départ si vous restez dîner.
- À pied : tous les itinéraires de montée se font en sens inverse ; prenez une lampe de poche après le crépuscule, sauf sur le Laternenweg.
- Par Felsenegg : le téléphérique s’arrête plus tôt que les trains et ferme pour révision quelques semaines par an.
Accessibilité
Les trains du S10 sont à plancher bas. Le chemin de la gare au sommet est large, mais sa dernière partie est raide et le revêtement meuble par endroits ; les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette auront besoin d’une aide solide. La tour panoramique n’a que des escaliers.
